鑄銅司母戊鼎的更名
在中國(guó)國(guó)家博物館有一件鎮(zhèn)館之寶就是我們熟知的鑄銅司母戊鼎,說(shuō)道司母戊鼎我們都不陌生,是目前為止發(fā)現(xiàn)體積最大最重的禮器,因此也被稱為國(guó)之重器。
不過(guò)司母戊鼎改名字了您知道嗎?司母戊鼎更名為后母戊鼎,關(guān)于名字的更改很多人并不了解,因此司母戊鼎的名字當(dāng)時(shí)是有郭沫若先生定下的,因?yàn)槠鋬?nèi)壁就刻有‘司母戊’三個(gè)青銅銘文。而從文字的含義上來(lái)講,司可以引申為‘祠’,或者‘祀’。因此翻譯過(guò)來(lái)就是祭祀我的母親戊,這是完全說(shuō)得通的,也是‘司母戊鼎’這個(gè)名字能夠延續(xù)這么多年的原因。
司母戊鼎更名后母戊鼎也是有原因的,司,甲骨文字形,表示一個(gè)人用口發(fā)布命令,有統(tǒng)治、管理義。例如成語(yǔ)‘各司其職’,因此從這個(gè)角度講,‘司母戊’就解釋不通了,司可以引申為‘后’。很多甲骨文中都記在有此種統(tǒng)一文字的相反寫(xiě)法,而由司發(fā)展出來(lái)的后,例如‘皇天后土’等等,可見(jiàn)司是一種主動(dòng)式的管理,后則體現(xiàn)了被動(dòng)式的受尊重,因此,“后母戊”翻譯成 獻(xiàn)給尊敬的母親戊,被現(xiàn)在廣泛接受。
鑄銅司母戊鼎作為目前世界上出土最大最重的青銅器,一直享有“鎮(zhèn)國(guó)之寶”的美譽(yù)。不僅為國(guó)家一級(jí)文物,2002年還被列入禁止出國(guó)(境)展覽文物名單。